DATENSCHUTZPOLITIK

I. INFORMATIONEN ÜBER DIE DATENSCHUTZPOLITIK DER WEBSEITE

  1. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie informationmatters.eu Datenverarbeitung des Benutzers informationmatters.eu.
  2. Die vorliegende Richtlinie gilt auch für die Zwecke von Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr. 196/2003, Kodex für den Schutz personenbezogener Daten und für die Zwecke des Artikels 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr für Personen, die mit informationmatters.eu interagieren und unter der auf der Homepage angegebenen Adresse erreicht werden können: https://informationmatters.eu 
  3. Die Informationen werden nur für informationmatters.eu zur Verfügung gestellt und nicht für andere Webseiten, die vom/von der BenutzerIn über die darin enthaltenen Links konsultiert werden können.
  4. Ziel dieses Dokumentes ist es, eine Orientierungshilfe über die Art und Weise, den Zeitpunkt und die Art der Informationen zu geben, welche die Datenverarbeitung Verantwortlichen den Nutzern bei der Verbindung mit den Webseiten von informationmatters.eu, zur Verfügung stellen müssen, unabhängig vom Zweck der Verbindung selbst, gemäß den europäischen Rechtsvorschriften.
  5. Die Richtlinie kann aufgrund der Einführung neuer Vorschriften in diesem Bereich geändert werden, so dass wir Sie auffordern, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
  6. If the user is under the age of 16, pursuant to article 8, c.1 EU regulation 2016/679, he / she must legitimize his / her consent through the authorization of his/her parents or guardians. Wenn der/die NutzerIn unter 16 Jahre alt ist, muss er/sie gemäß Artikel 8, c.1 der Verordnung (EU) 2016/679 seine/ihre Zustimmung durch die Erlaubnis seiner Eltern oder Erziehungsberechtigten legitimieren.

II. DATENVERARBEITUNG

Verantwortliche/r für die Datenverarbeitung

  1. Der/die DatenprozessorIn ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet. Er/sie befasst sich auch mit Sicherheitsprofilen.
  2. Regarding this website the data controller can be contacted for any clarification or exercise of the user’s rights at the following email address: contact@informationmatters.eu mit uns in Verbindung setzen.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung

  1. Der/die DatenverarbeiterIn ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Dienststelle oder sonstige Einrichtung, die personenbezogene Daten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet.
  2. Gemäß Artikel 28 der EU-Verordnung Nr. 2016/679, über die Ernennung des Inhabers der Daten, ist der Verantwortliche für die Datenverarbeitung der Webseite informationmatters.eu is: Mihail Boyadjiev.

Ort der Datenverarbeitung

  1. Die durch die Nutzung von informationmatters.eu erzeugte Datenverarbeitung erfolgt unter der Adresse: 15 Graf Ignatiev Str., 1000, Sofia.

III. VERARBEITETE DATEN

Modus der Datenverarbeitung

  1. Like any other websites, this site also makes use of log files in which information are kept. Information are collected in an automated manner during users’ visits and they could be the following:
  • Internet-Protokoll-Adresse (IP);
  • Art des Browsers und Parameter des Gerätes, das für die Verbindung mit der Webseite verwendet wird;
  • Name des Internetdienstanbieters (ISP);
  • datum und Uhrzeit des Besuches;
  • herkunftswebseite des Besuchers (Verweis) und Ausgang;
  • möglicherweise die Anzahl der Klicks.
  1. Die oben genannten Informationen werden in automatisierter Form verarbeitet und ausschließlich in zusammengefasster Form gesammelt, um das korrekte Funktionieren der Webseite zu überprüfen sowie aus Sicherheitsgründen. Diese Informationen werden gemäß den berechtigten Interessen des Eigentümers verarbeitet
  2. Zu Sicherheitszwecken (Spamfilter, Firewalls, Virenerkennung) können die automatisch erfassten Daten möglicherweise auch personenbezogene Daten wie die IP-Adresse enthalten. Die IP-Adresse könnte im Einklang mit den geltenden Gesetzen verwendet werden, um Versuche zu unterbinden, die Webseite selbst oder andere Nutzer zu schädigen oder im Falle schädlicher oder krimineller Aktivitäten. Diese Daten werden niemals zur Identifizierung oder zur Erstellung von Nutzerprofilen verwendet, sondern nur zum Schutz der Webseite und ihrer NutzerInnen, wobei diese Informationen entsprechend den berechtigten Interessen des Eigentümers behandelt werden.

IV. BENUTERRECHTE

  1. The art. 13, c. 2 of EU Regulation 2016/679 lists the user’s rights.
  2. Die Webseite informationmatters.eu hat daher die Absicht, den NutzerInnen über die Existenz dieser Webseite zu informieren:
    • das Recht des Betroffenen, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen (Artikel 15 der EU-Verordnung), ihre Aktualisierung (Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe a) der Gesetzesverordnung 196/2003), ihre Berichtigung (Artikel 16 der EU-Verordnung), ihre Ergänzung (Artikel 7 Absatz 3, Buchstabe a) der Gesetzesverordnung 196/2003) oder die Einschränkung der Verarbeitung, die sie betrifft (Artikel 18 der EU-Verordnung) oder sich aus berechtigten Gründen ihrer Verarbeitung zu widersetzen (Artikel 21 der EU-Verordnung), zusätzlich zum Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 der EU-Verordnung);
    • das Recht, die Löschung (Artikel 17 der EU-Verordnung), die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von Daten zu verlangen, die unter Verletzung des Gesetzes verarbeitet wurden, einschließlich solcher, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist (Artikel 7, Absatz 3, Buchstabe b) des Gesetzesverordnung 196/2003);
    • das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die Aktualisierung, die Berichtigung, die Ergänzung, die Löschung, die Sperrung oder die Umwandlung der Daten denjenigen, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, auch inhaltlich zur Kenntnis gebracht wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre (Art. 7, Absatz 3, Buchstabe c) des Gesetzesverordnung Nr. 196/2003);
  • Die Anträge können ohne Formalitäten an den/die InhaberIn der Datenverarbeitung gerichtet werden oder alternativ unter Verwendung des vom Garanten für den Schutz personenbezogener Daten bereitgestellten Musters oder per E-Mail an: contact@informationmatters.eu mit uns in Verbindung setzen.
  • Ebenso hat der/die NutzerIn im Falle eines Gesetzesverstoßes das Recht, eine Beschwerde beim Garanten für den Schutz personenbezogener Daten als der für die Überwachung der Verarbeitung in der Republik Bulgarien zuständigen Behörde einzureichen.
  • Eine genauere Untersuchung der Rechte, die Ihnen zustehen, finden Sie in den Artikeln 15 und ff. der EU-Verordnung 2016/67 und in Art. 7 der Gesetzesverordnung 196/2003.

V. DATENÜBERMITTLUNG AN LÄNDER AUßERHALB DER EU

  1. Diese Webseite gibt keine gesammelten Daten an Dienste außerhalb der Europäischen Union weiter.
  2. Die Daten werden niemals an Drittländer weitergegeben.

VI. ÜBERMITTELTE SICHERHEITSDATEN

  1. Diese Webseite verarbeitet die Daten der NutzerInnen auf rechtmäßige und korrekte Weise und ergreift die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff, die Weitergabe, die Änderung oder die unbefugte Zerstörung von Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von IT-und / oder Telematik Werkzeuge, mit organisatorischen Methoden und mit Logik streng auf die angegebenen Zwecke bezogen.
  2. In einigen Fällen können neben dem/der EigentümerIn auch eine Reihe von Mitarbeitern, die an der Organisation der Webseite beteiligt sind (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts-, Systemadministratoren) oder externe Personen (wie Lieferanten von technischen Dienstleistungen Dritter, Kuriere, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen) Zugang zu den Daten haben.

Das Dokument wurde am 10. April 2023 aktualisiert, um den einschlägigen Vorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016/679, zu entsprechen.